1
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2
00:03:47,080 --> 00:03:48,100
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

3
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

4
00:04:36,240 --> 00:04:38,420
ಯೋಟಾ? ಯೋಟಾ, ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಎದ್ದೇಳು.

5
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
ಏನು?

6
00:04:50,260 --> 00:04:51,580
ನೀನು ನಕ್ಕಿದ್ದೆ.

7
00:04:53,120 --> 00:04:54,560
ನಾನು ನಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

8
00:04:55,300 --> 00:04:56,600
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ?

9
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

10
00:05:06,890 --> 00:05:07,890
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

11
00:05:10,490 --> 00:05:14,570
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ,
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

12
00:05:15,570 --> 00:05:19,730
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೇಳು.

13
00:05:20,250 --> 00:05:21,790
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

14
00:05:23,030 --> 00:05:27,150
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಬನ್ನಿ
ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

15
00:05:27,610 --> 00:05:28,830
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

16
00:05:51,400 --> 00:05:53,080
ನಾನು ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?

17
00:05:55,060 --> 00:05:57,280
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ನಂತರ ನನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

18
00:06:01,340 --> 00:06:03,360
ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

19
00:06:04,860 --> 00:06:07,040
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ಚೌಕ.

20
00:06:10,680 --> 00:06:15,820
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕನಸನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

21
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
ಅಮ್ಮ ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

22
00:08:23,140 --> 00:08:25,040
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?

23
00:08:35,120 --> 00:08:35,600
ವೈ

24
00:08:35,600 --> 00:08:49,340
-ಯೋಟಾ?

25
00:08:49,980 --> 00:08:50,980
ಏನು?

26
00:08:52,240 --> 00:08:53,880
ಅಮ್ಮಾ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

27
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

28
00:08:55,280 --> 00:08:58,200
ನಾನು ಮರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಭಯವಾಯಿತು.

29
00:08:59,240 --> 00:09:04,980
ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

30
00:09:06,340 --> 00:09:09,220
ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

31
00:09:11,100 --> 00:09:14,240
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

32
00:09:19,140 --> 00:09:20,260
ಆದರೆ...

33
00:09:21,420 --> 00:09:23,520
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ
ನೋವಾಯಿತು.

34
00:09:24,940 --> 00:09:25,940
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

35
00:09:26,140 --> 00:09:27,260
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ
ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

36
00:09:30,460 --> 00:09:32,900
ಆದರೆ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

37
00:09:33,140 --> 00:09:34,140
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

38
00:10:09,480 --> 00:10:13,880
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

39
00:10:15,820 --> 00:10:19,280
ಆದರೆ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

40
00:10:19,660 --> 00:10:20,780
ನೀವು ಪೋಷಕರು.

41
00:10:30,900 --> 00:10:31,960
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.

42
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

43
00:10:53,860 --> 00:10:58,980
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕು
ಈ ರೀತಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

44
00:11:00,800 --> 00:11:03,560
ಯಾಕೆ ಬೇಗ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

45
00:11:03,980 --> 00:11:05,300
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

46
00:11:07,680 --> 00:11:08,520
ನಂತರ

47
00:11:08,520 --> 00:11:16,140
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

48
00:11:16,140 --> 00:11:17,119
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

49
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

50
00:11:19,860 --> 00:11:20,900
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

51
00:11:32,799 --> 00:11:33,799
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

52
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

53
00:11:52,989 --> 00:11:55,230
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

54
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

55
00:12:28,640 --> 00:12:32,960
ಇದು ಕಷ್ಟ.

56
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
ಇದು

57
00:12:37,440 --> 00:12:43,840
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.

58
00:12:46,040 --> 00:12:47,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

59
00:12:49,160 --> 00:12:50,820
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

60
00:13:11,450 --> 00:13:12,590
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

61
00:13:16,990 --> 00:13:17,990
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

62
00:13:45,980 --> 00:13:47,040
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

63
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
ಶುಭವಾಗಲಿ.

64
00:13:56,180 --> 00:13:57,760
ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ.

65
00:14:13,919 --> 00:14:16,960
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ.

66
00:14:21,200 --> 00:14:25,440
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

67
00:14:27,280 --> 00:14:28,280
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

68
00:14:38,920 --> 00:14:39,920
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

69
00:14:42,360 --> 00:14:45,720
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

70
00:14:45,720 --> 00:14:50,160
ಅದನ್ನು ಮಾಡು!

71
00:15:47,979 --> 00:15:52,320
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

72
00:15:53,820 --> 00:16:00,120
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

73
00:16:21,790 --> 00:16:23,710
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

74
00:17:25,339 --> 00:17:27,619
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ.

75
00:18:29,209 --> 00:18:32,010
ಕ್ಷಮಿಸಿ,

76
00:18:40,150 --> 00:18:41,710
ಅಮ್ಮ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

77
00:18:44,510 --> 00:18:45,510
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

78
00:18:46,910 --> 00:18:47,910
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

79
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

80
00:18:51,010 --> 00:18:56,630
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

81
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

82
00:19:55,650 --> 00:19:58,710
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

83
00:20:35,350 --> 00:20:36,430
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

84
00:21:03,660 --> 00:21:05,700
ಹೇ, ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಬೇಡ.

85
00:21:06,220 --> 00:21:10,460
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ... ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಹರ್ಟ್, ಸರಿ?

86
00:21:10,800 --> 00:21:11,820
ಹೌದು, ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

87
00:21:12,240 --> 00:21:13,240
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

88
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

89
00:21:16,340 --> 00:21:17,340
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

90
00:21:17,540 --> 00:21:19,260
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

91
00:21:21,220 --> 00:21:24,660
ನೋಡಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ
ನಿನ್ನೆಗಿಂತ.

92
00:21:25,500 --> 00:21:26,580
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ.

93
00:22:01,879 --> 00:22:04,680
ಮ್ಮ್ -ಹ್ಮ್.

94
00:22:27,449 --> 00:22:30,250
ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

95
00:22:30,250 --> 00:22:36,400
ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

96
00:25:43,980 --> 00:25:45,520
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

97
00:25:47,500 --> 00:25:50,440
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!

98
00:25:54,660 --> 00:25:59,060
ನೋಡು! ನಾನು ಮಾಡಿದೆ! ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!

99
00:25:59,580 --> 00:26:06,060
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

100
00:26:06,460 --> 00:26:08,760
ನಾನು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

101
00:26:09,520 --> 00:26:12,160
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

102
00:26:13,080 --> 00:26:14,120
ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

103
00:26:19,860 --> 00:26:22,740
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

104
00:26:25,180 --> 00:26:26,180
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

105
00:26:27,160 --> 00:26:29,340
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

106
00:26:29,900 --> 00:26:33,320
ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

107
00:26:36,400 --> 00:26:39,900
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತೆ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಲು.

108
00:26:43,790 --> 00:26:46,030
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

109
00:26:46,810 --> 00:26:48,350
ಹೆಚ್ಚು ಎಂದರೆ ಏನು?

110
00:26:48,890 --> 00:26:50,810
ನನಗೆ ಈಗ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

111
00:26:52,390 --> 00:26:55,710
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ.

112
00:26:57,110 --> 00:26:58,110
ಏನು?

113
00:27:00,670 --> 00:27:01,670
ಶೂಟಿಂಗ್?

114
00:27:02,390 --> 00:27:05,670
ಆದರೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಲ್ಲ, ಸರಿ?

115
00:27:06,530 --> 00:27:09,070
ಆದರೆ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

116
00:27:09,530 --> 00:27:10,830
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

117
00:27:12,490 --> 00:27:13,710
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

118
00:27:15,050 --> 00:27:17,470
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

119
00:27:18,890 --> 00:27:20,230
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

120
00:27:21,350 --> 00:27:22,390
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

121
00:27:22,650 --> 00:27:23,990
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. I

122
00:27:23,990 --> 00:27:30,790
ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

123
00:27:30,790 --> 00:27:33,690
ಇದು.

124
00:56:08,300 --> 00:56:10,080
ರ್ಯೋಟಾ, ಎದ್ದೇಳು.

125
00:56:12,140 --> 00:56:18,220
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

126
00:56:21,840 --> 00:56:23,460
ನಾನು ನಿನ್ನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

127
00:56:37,520 --> 00:56:42,260
ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ.

128
00:56:46,060 --> 00:56:50,820
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

129
00:56:54,540 --> 00:56:55,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

130
00:56:57,740 --> 00:57:01,920
ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ
ಸ್ನೇಹಿತರು.

131
00:57:12,400 --> 00:57:14,440
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಸಮಯ.

132
00:57:17,320 --> 00:57:21,100
ಆಗ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ,

133
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
ಸರಿ?

134
00:57:28,120 --> 00:57:29,520
ನಂತರ...

135
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
ಆಮೆನ್.

136
01:05:43,400 --> 01:05:44,400
ಅದು ಏನು?

137
01:06:40,720 --> 01:06:42,780
ನಾನು ಈಗ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

138
01:06:45,560 --> 01:06:51,280
ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ಎಂದಿನಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

139
01:07:28,110 --> 01:07:29,110
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

140
01:07:36,810 --> 01:07:37,810
ಅಮ್ಮ.

141
01:07:41,310 --> 01:07:44,310
ನದಿ ಮತ್ತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.

142
01:07:45,570 --> 01:07:46,570
ಏನು?

143
01:07:47,590 --> 01:07:50,630
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

144
01:08:06,960 --> 01:08:13,540
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ... ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಉಜ್ಜಿದಳು
ಪ್ಯಾಂಟ್

145
01:08:13,540 --> 01:08:14,540
ಮತ್ತು ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

146
01:08:16,000 --> 01:08:17,819
ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

147
01:08:19,859 --> 01:08:23,580
ಆದರೆ ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

148
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
ಅಷ್ಟೇ.

149
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
ಇದೇ ಇದು.

150
01:08:30,240 --> 01:08:32,040
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

151
01:08:39,180 --> 01:08:40,180
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

152
01:08:41,500 --> 01:08:42,520
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

153
01:08:46,899 --> 01:08:49,620
ರ್ಯೋಟಾ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

154
01:08:50,660 --> 01:08:51,720
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

155
01:08:53,779 --> 01:08:54,779
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

156
01:08:55,680 --> 01:08:57,859
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

157
01:08:59,160 --> 01:09:00,240
ರ್ಯೋಟಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

158
01:12:41,450 --> 01:12:43,710
ಇಂದು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

159
01:13:34,880 --> 01:13:37,380
ನ ಕೊನೆಯ ದಿನ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಿನ್ನೆ?

160
01:13:39,560 --> 01:13:45,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಳೆ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಂದು.

161
01:15:20,330 --> 01:15:21,330
ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

162
01:15:55,530 --> 01:15:56,530
ಈ ರೀತಿ.

163
01:15:57,050 --> 01:15:59,290
ಈ ರೀತಿ.

164
01:16:44,660 --> 01:16:45,660
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

165
01:19:55,500 --> 01:19:56,500
ನಾನು ಕಿಮ್ಚಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

166
01:20:29,160 --> 01:20:30,420
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

167
01:21:21,770 --> 01:21:22,770
ಓಹ್.

168
01:21:54,440 --> 01:21:56,080
ಉಮ್ ಉಮ್

169
01:22:45,770 --> 01:22:46,770
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

170
01:23:36,780 --> 01:23:37,820
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

171
01:26:04,940 --> 01:26:05,940
ಹೌದು.

172
01:26:24,810 --> 01:26:25,810
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

173
01:33:57,390 --> 01:33:58,390
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

174
01:35:38,640 --> 01:35:39,640
ಓ ದೇವರೇ.